Privātuma politika

Torqvane (torqvane.com) · Versija 1.0 · 2026-09-10

1. Kas mēs esam

Torqvane ir dronu lidojumu žurnāla un darba uzdevumu tīmekļa lietotne. Datu pārzinis: SIA „KOPTS”, reģ. Nr. 40203533689, juridiskā adrese: Aveņu aleja 1, Kuldīga, Kuldīgas nov., LV-3301, Latvija. Saziņa: rolandszauers@inbox.lv.

2. Lietošana bez konta

Lietotni var lietot bez konta. Šajā režīmā importētie lidojumu žurnāli tiek apstrādāti un glabāti tikai tavā pārlūkā (localStorage) un mūsu serverim netiek nosūtīti, ar vienu izņēmumu: šifrētu DJI žurnālu atšifrēšanai žurnāla atšifrēšanas pieprasījums īslaicīgi iet caur mūsu starpnieku uz DJI serveriem; mēs šo saturu neglabājam.

3. Kādus datus apstrādājam kontu lietotājiem

DatiNolūksGlabāšana
E-pasts, vārds, paroles jaucējkods (scrypt)Konts, pieteikšanāsKamēr konts aktīvs; pēc slēgšanas 30 dienas, tad neatgriezeniska dzēšana
Lidojumu žurnāli (t.sk. GPS trases)Komandas žurnāls, uzdevumu pārklājums, atbilstības atskaitesKamēr konts aktīvs; pilotam aizejot — saite ar personu tiek pārrauta (anonimizācija), ieraksts paliek uzņēmumam
Darbību žurnāls (audits): pieteikšanās, izmaiņas, IP adreseDrošība, uzņēmuma atbildība12 mēneši
Ielūgumu/paroles atjaunošanas e-pastiKomandas pārvaldībaLīdz izlietošanai vai 7 dienas

GPS trase var atklāt atrašanās vietas (piem., pacelšanās vietu). Uzņēmuma konta ietvaros to redz uzņēmuma administrators — tas ir apstrādes pamats "līguma izpilde / leģitīmā interese" [juristam: precizēt pamatus pa nolūkiem].

4. Kur dati glabājas

Serveris atrodas ES (Hetzner, Vācija/Somija). Ārpus ES dati netiek nodoti, izņemot DJI atšifrēšanas starpniecību (2. punkts) un kartes flīžu ielādi no trešo pušu serveriem (Esri satelīts, OpenFreeMap/OpenStreetMap karte, Mapzen/AWS reljefs) — tiem tiek nodota tava IP adrese pieprasījuma brīdī.

5. Tavas tiesības

Piekļuve un pārnesamība: poga "Eksportēt visus datus" lietotnē. Dzēšana: konta slēgšana lietotnē — 30 dienu pārdomu logs, pēc tam neatgriezeniska dzēšana arī krātuves līmenī. Labošana, ierobežošana, iebildumi, sūdzība Datu valsts inspekcijai — sazinoties ar mums.

6. Sīkdatnes

Mēs nelietojam izsekošanas sīkdatnes un trešo pušu analītiku. Lietotne glabā tikai funkcionālus ierakstus tava pārlūka localStorage (valoda, sesija, lokālie žurnāli).